Präsentation der Website: 
Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website vom Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE nachfolgend über die Identität der an der Gestaltung und Betreuung der Website beteiligten Parteien informiert.

Geschäftssitz:
Pavillon RÉGENT PETITE FRANCE
5-6 rue des Moulins 67000 Strasbourg – France
Tél. +33 (0)3 88 76 43 43
Fax +33 (0)3 88 76 43 76
N° TVA Intracommunautaire : FR 08378778823

Verantwortlich für den Inhalt:
Jean-Pascal Scharf

Webhosting-Provider:
D-EDGE SAS 14/16 Boulevard Poissonière 75009 Paris
www.d-edge.com

Entwicklung und Design:
1703 Factory 10 Boulevard Bineau 92300 Levallois-Perret
www.1703factory.com

Geistiges Eigentum und Fälschungen:
Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung von Elementen der Website insgesamt oder Teilen davon ist, unabhängig der Mittel und Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Hotels Régent Petite France & Spa verboten. Für jedes nicht autorisierte Auswerten der Website oder eines beliebigen darin enthaltenen Elements gilt als Fälschung und wird gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet.

Bildnachweise:
RÉGENT PETITE FRANCE, © Frantisek Zvardon, Christel Lux, Michel Christen, Philippe Sautier, Office de Tourisme de Strasbourg

Schlichtung :
Schlichtung Nachdem der Kunde sich an den Kundenservice gewandt hat und innerhalb von 60 Tagen keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat, kann er sich kostenlos an den Ombudsmann für Tourismus und Reisen wenden. Die Kontaktdaten und Modalitäten für die Anrufung des Ombudsmanns finden Sie auf seiner Website: www.mtv.travel